This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '05 fra>esl données débitmétriques datos caudalimétricos pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>esl compass points cuarta pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl VOC (LBS PER GALLON INK) COV pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl mAs mAs pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl Hall Commutation Conmutación Hall pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl 8 base decentred vision visión descentrada/no centrada, de base 8 easy closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl living outside firewalls no protegidos por cortafuegos easy closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl I.V. Pole connector portasueros pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl swept away the enemy horse on his wings ...barría a la caballería enemiga por los flancos pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl poured in on the flank and rear of his infantry y penetró por los flancos y la retaguardia de su infantería pro closed no
- Jun 29 '05 eng>esl engineered safety devices dispositivos de seguridad específicos pro closed no
4 Jun 29 '05 cat>eng As.: SERVEI CATALA DE LA SALUT Ins.: CATALAN HEALTH SERVICE pro closed no
4 Jun 29 '05 eng>esl grade power cord cable de alimentación de calidad (hospitalaria) pro closed ok
4 Jun 29 '05 eng>esl bearing backing ring anillo de soporte/apoyo del cojinete pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>esl dancer danza/galope pro closed no
4 Jun 28 '05 eng>esl ranger (en este contexto) telemetría pro closed no
4 Jun 28 '05 eng>esl 30 quart pots ollas de 30 litros (aproximadamente) pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>esl A public key cryptographic algorithm algoritmo criptográfico de clave pública pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>esl (abs) absoluta pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl Keyboard interlock Bloqueo del (por) teclado easy open no
4 Jun 22 '05 eng>esl Multi-Band Atomic Time Travel Clock Ved explicación >> pro closed no
- Jun 22 '05 eng>esl the first sort tier el primer nivel de ordenamiento pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>esl offending command comando / orden inválido/a pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl pigment loading concentración pigmentaria pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>esl air-screen cleaner limpiadora neumática / de chorro de aire pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl kit lligand ligando, factor de crecimiento de células germinales/madre, ... pro closed ok
4 Jun 20 '05 fra>esl rapporté à 2004 respecto a 2004 pro closed ok
3 Jun 20 '05 eng>esl query (en este contexto) consultar pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl fine-mesh analyses análisis de malla fina pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl microbe and radiolabel kinesis cinesis de microbios y marcadores radiactivos pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl framework regions regiones variables / regiones framework pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl facia tablero pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl bulk oxygen porcentaje en peso de (del volumen de) oxígeno pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl to separate the wheat from the chaff separar el grano de la paja easy closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl along lead lines siguiendo las líneas maestras pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl stepless variable transmisión de variación/cambio continua/o pro closed ok
4 Jun 15 '05 fra>esl bateau conocido, trillado pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl Holy Communion Service santa eucaristía pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>esl File objects Archivar los objetos pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl bodybound bolts Tornillo/perno calibrado pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl pump adder mezclador de (la) bomba pro closed no
- Jun 14 '05 eng>esl air convey chain equipments transportador neumático de cadena pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl quenched (under stirring) desactivado pro closed no
- Jun 13 '05 eng>esl muffled microphones micrófonos con silenciador pro closed ok
4 Jun 11 '05 fra>esl secteurs de dénombrement sectores censales pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl vision punto de vista pro closed no
2 Jun 10 '05 eng>esl low nibble cuarteto / byte de cuatro bits pro closed ok
4 Jun 9 '05 fra>esl piege à sauce (liquid separator vacuum) colector/separador de líquidos/salsas pro closed ok
- Jun 9 '05 fra>esl liste à puce lista no numerada / no ordenada easy closed ok
- Jun 9 '05 fra>esl scénario PowerPoint secuencia PowerPoint easy closed ok
Asked | Open questions | Answered